2020/12/22

GABONAK 2020-2021 NAVIDAD



                                                                                                               


Kaixo familiak,

Aurten dena desberdina da, baina Cervantes Eskolan, beti bezala, ilusioz beteta gaude Eguberrien ospakizunarekin eta Olentzeroren eta Mari Domingiren etorrerarekin. Horregatik, aurten pertsonalki deitu diogu Olentzerori eta bere mezua utzi digu bideo batean.


Este año todo es diferente, pero en Cervantes Eskola como siempre estamos  ilusionados con la celebración de las navidades y la llegada de Olentzero y Mari Domingi. Por eso este año hemos llamado personalmente a Olentzero y nos ha dejado su mensaje en un vídeo que quiere que compartamos con todos/as vosotros/as.





Guk ere haiekin (Olentzero eta Mari Domingi) konpartituko ditugu gure gabon-kantak, argazkiak, postalak eta urte berrirako desiorik onenak.

Nosotros también compartiremos con ellos (Olentzero y Mari Domingi) nuestros villancicos, fotografías, postales y los mejores deseos para el nuevo año.


  UN MENSAJE DE NAVIDAD

Este es nuestro deseo para estas navidades.

This is our wish for these Christmas. Hau da gure gabon hauetarako nahia. Cervantes eskolako guztion partez:

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!



                    APAINGARRIAK                                                       GABON KANTAK     

                                   
                                                                     Haur Hezkuntza
                                                              

                                    1.Zikloa                                       2.Zikloa                                    3.Zikloa

                                                      
                                                                 

     Euskadi Irratia Cervantes eskolakoekin.

Podcast Radio Euskadi


                               TALDE ARGAZKIAK


2020/11/17

EUSKARALDIA – 2020 “GEHIAGO, GEHIAGOREKIN, GEHIAGOTAN”

          Ongi etorri 2020ko Euskaraldira!





Zer da Euskaraldia? Euskara ulertzen duten arteko ariketa soziala da Euskaraldia, gizartearen gune guztietara zabaldua eta denborari dagokionez mugatua.

Zein da bere helburua? Helburu nagusia herritarren hizkuntza ohiturak aldatuta euskararen erabilera handitzea da.

Noiz izango da? Azaroaren 20tik Abenduaren 3a bitartean, 15 egunetan euskara erabiltzeko deia egin dute ekimenaren antolatzaileek.

Nola eta non parte hartu dezaket? 


                    AHOBIZI = Euskeraz ulertzen duten guztiekin euskeraz egingo du.




                BELARRIPREST = Ulertzen duten guztiekin uneoro euskeraz hitz egingo ez dutenak.




                                             ARIGUNEA = Euskaraz lasai aritzeko guneak dira.




 Izena eman eta aukeratu zure rola! 

Cervantes Eskolatik bat egiten dugu deialdi honekin eta aurtengo Euskaraldian parte hartzeko gonbitea luzatzen dizuegu

 Izenematea

 

            ETA ORAIN ELKARREKIN ABESTUKO DUGU!!






2020/11/11

JANTOKIKO MENUAK - MENÚS COMEDOR

 





 JANTOKIKO MENUAK

Kaixo guztioi

Aurretik jakinarazi dizuegun bezala, esteka honetan jaitsi ditzakezue jantokiko menuak.

Erlaitzetan menu basalak, alergikoak eta abar aurki ditzakezue.



Hola a todos/as

como ya os comunicamos anteriormente en el siguiente enlace podéis descargar los menús del comedor.

En las pestañas podeis encontrar los diferentes menús, basal, alérgicos, etc..

2020/10/21

ESKOLAK EZIN DU GAUR TALDE BURBUILAK BERMATU JANTOKIAN - LA ESCELA HOY NO PUEDE GARANTIZAR LOS GRUPOS BURBUJA EN EL COMEDOR.

 




Ekainaren 11ko 139/1996 Dekretua, Erkidegoko funtsezko zerbitzuak mantentzeko beharrezko neurriak zehazten dituena, kontuan hartuta, ezingo dira bete ez higiene-neurriak, ez eta LH3, LH4, LH5 eta LH6 ikastaroetarako burbuila-taldeak ere.

Gure gomendioa da talde horiek JANTOKIRA EZ JOATEA.



Teniendo en cuenta el Decreto 139/1996, de 11 de junio, en el que se determinan las medidas necesarias para asegurar el mantenimiento de los servicios esenciales de la Comunidad, NO se podrán cumplir ni las medidas higiénicas, ni los grupos burbuja para los cursos de LH3, LH4, LH5 y LH6.

Nuestra recomendación es que  NO acudan al comedor estos grupos.


2020/10/08

Eskolako Kontingentzia Plana

 





Familia estimatuak. 

Esteka honetan, eskolako kontingentzia-plana kontsulta dezakezue. Aldaketak egon daitezke ikasturtean zehar.

Estimadas familias.

En el siguiente enlace podéis consultar el plan de contingencia de la escuela. Puede haber modificaciones a lo largo del curso.


Cervantes Eskolako Kontingentzia Plana



                                                                  Euskera (audioa)

Txoria bertan behera.

Bizkaiko hezkuntza-ordezkariarekin izandako elkarrizketaren ondoren, ikastetxe barruan eta eskola-orduetan zer jarduera mota egin daitezkeen arautzen duen araudia gogorarazi digute. Ikastetxeko zuzendaritzak gaurko proposatutako jarduera bertan behera uztea erabaki du.

Después de la conversación mantenida con la delegada de educación de Bizkaia, en la que se nos ha recordado la normativa referente sobre qué tipo de actividades se pueden realizar dentro del centro educativo y en horario escolar, la dirección del centro ha decidido suspender la actividad propuesta para el día de hoy.  






Hegoak ebaki banizkio

Nerea izango zen,
Ez zuen aldegingo.
Hegoak ebaki banizkio
Nerea izango zen,
Ez zuen aldegingo.Bainan, honela
Ez zen gehiago txoria izango
Bainan, honela
Ez zen gehiago txoria izangoEta nik…
Txoria nuen maite.
Eta nik…
Txoria nuen maite.Hegoak ebaki banizkio
Nerea…
Mikel Laboa


¡Que no nos corten las alas!

 Txoria txori de Mikel Laboa. Un canto a la libertad.



2020/06/16

CUESTIONARIO IMPORTANTE

OBSERVATORIO DE LA CONVIVENCIA
ELKARBIZITZA BEHATOKIA


Kaixo familiak, desde el Observatorio de la Convivencia del centro os hemos enviado por correo electrónico una carta y un cuestionario para la reflexión y para recoger información acerca de los sentimientos y emociones vividas durante el confinamiento, y poder así, en la medida de lo posible, intervenir en consecuencia a lo largo del próximo curso. Así como ayudar con mayor eficacia, si se diese en un futuro un nuevo rebrote pandémico o confinamiento.

Los tutores legales (madre, padre,...) tenéis que rellenar un cuestionario, y el otro es para que lo rellene la alumna/o únicamente de la etapa de Primaria. Muchas gracias por vuestra colaboración. 


ES MUY IMPORTANTE QUE TODAS Y TODOS PARTICIPEMOS Y ASÍ  PODREMOS AYUDAR A MEJORAR LA ESCUELA.



DESDE AQUÍ, TAMBIÉN PODÉIS HACERLO:

FORMULARIO PARA LOS TUTORES LEGALES:
CUESTIONARIO FAMILIAS


ENLACE PARA EL CUESTIONARIO DEL ALUMNADO DE PRIMARIA


ENLACE PARA LA CARTA
CARTA

EL OBSERVATORIO DE LA CONVIVENCIA impulsa actuaciones de prevención y medidas para la mejora de la convivencia en general y la promoción de la igualdad de mujeres y hombres. Representa a los diferentes Estamentos del Centro (Familias, Profesorado, Personal no Docente y Alumnadoy pretende fortalecer la participación del alumnado a través de la Asamblea de Delegados y Delegadas .
       PARTE HARTU!!
Kaixo Familiak!! Helbide elektronikoaren bidez, Ikastetxeko Bizikidetzaren Behatokitik, gutun bat eta galdetegi bat egin dugu,, gogoeta egiteko eta konfinamenduan bizitako sentimendu eta emozioei buruzko informazioa jasotzeko, eta, horrela, ahal den neurrian, hurrengo ikasturtean zehar esku hartu ahal izateko. Baita eraginkortasun handiagoz lagundu ere, etorkizunean beste berragertze pandemiko edo konfinamendu bat gertatuko balitz
HEMENDIK ERE EGITEA BADUZUE
LEGEZKO TUTOREENTZAKO GALDETEGIA
GURASOEN GALDETEGIA

LEHEN HEZKUNTZAKO IKASLEENTZAKO GALDETEGIA
 galdetegia
GUTUNAREN LOTURA
GUTUNA



GRIS GUTXIAGO ETA BERDE GEHIAGO!


2020/06/14

GURE HAURREN OSASUNAREN ALDE!



OSTEGUN HONETAN ARRATSALDEKO 18:30 TAN KALERA ATERA ETA MANIFESTAZIOAN PARTE HARTU!!

https://abandohabitable.org/2020/06/09/video-excavacion-bam-obispado-bilbao/


La diócesis de Bilbao tiene el proyecto de construir su nueva sede en la parcela donde actualmente se ubica la Escuela Universitaria de Magisterio BAM, lo que impllica la demolición del actual edificio y llevarse sus dos centenarias palmeras. Pese a que, para conseguir el cambio de uso del suelo, motivó que iba a centralizar en su futuro edificio diversas actividades diocesanas, ha acordado la venta de la mitad del mismo a Mutualia para hacer un clínica privada. En el edificio de enfrente se encuentra el colegio público Cervantes.
La legalidad de la recalificación está ahora mismo siendo juzgada en el TSJPV

Este vídeo está basado en el informe del arquitecto Luis Domínguez Viñuales presentado por el obispado de Bilbao en sus alegaciones contra las medidas cautelares del recurso contencioso administrativo interpuesto por Ekologistak Martxan ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco por la presunta recalificación ilegal de una parcela. El juicio está todavía en proceso.
Puedes informarte sobre este pelotazo urbanístico en:


OSTEGUN HONETAN ARRATSALDEKO 18:30 TAN KALERA ATERA ETA MANIFESTAZIOAN PARTE HARTU!!


2020/06/08

6D

Hona hemen 6D ko ikasleen hasiera erronkak. 
Akats baten ondorioz aurreko bideo montaian ez ziren agertu.
Barkatu eta eskerrik asko!
Aqui estan los primeros retos de los alumn@s de 6D.
Debido a un error no aparecieron en el anterior montaje. 
Pediros disculpas y muchas gracias!

Alumn@s de 1°y 2°curso A, haciendo una luna en plástica

2020/05/28

LEHEN HEZKUNTZAN EUSKERAZ JOLASTU!!

Euskarajolastu!

Ondo pasatu Euskeraz jolasten!!

LEHEN HEZKUNTZA- EDUCACIÓN PRIMARIA


ARGIBIDEAK:

Pertsonai ospetsu bakoitza bere ogibidearekin edo ezaguna egin zen eremu sozialarekin lotu behar duzu.

Jokoa irabaziko duzu denbora agortu aurretik pertsonai guztiak bere ogibidearekin lotzea lortzen baduzu.



                                                      http://jolasak.eu/ospetsuenjokoa.html#jokoa



HITZ EMAN- PASAPALABRA



ARGIBIDEAK:

Aktiboa dagoen hizkiarekin hasten diren edo hizki hori daramaten hitzak asmatu behar dituzu lauki honetan agertzen den definizioaren arabera.

Ez badakizu edo zalantzarik baduzu, hitza atzean utzi dezakezu “pasatu” botoiari emanez, geroago berriro gainditzen saiatuz.

Guztira 5 minutu dituzu uztaiaren hitz guztiak asmatzeko. Zorte on!






ARGIBIDEAK:

Jokalari bat aukeratu (sukaldari gizona edo andrea) eta jokoaren maila zehaztu (erraza / ertaina / zaila) ondoren, jokoa ausazko errezeta bat hautatuko du, eta zure zeregina errezeta hori osatzea izango da, 3 urrats hauek jarraituz:

1. Errezeta osatzeko beharrezkoak diren osagaiak aukeratu.

2. Errezeta osatzeko beharrezkoak diren tresnak aukeratu.

3. Errezeta osatzeko beharrezkoak diren urratsak ordenean aukeratu.

Urrats bakoitza burutzeko minutu bat izango duzu, eta 3 aukera huts egiteko, maila bakoitzean eskatzen diren baldintzen artean.





http://jolasak.eu/bertsolari.html#jokoa

ARGIBIDEAK:

Jolasteko maila aukeratu behar duzu (oinarrizkoa/ertaina/goi maila)

Jolasak dituen hiru zailtasun-maila gainditu behar dituzu. Hau lortutakoan, gai jartzaileak gaia ipiniko dizu bertso bat presta dezazun. Egindakoan, bidali nahi izanez gero posta elektronikoaren bidez honako helbide honetara: leizaola@leizaola.eus eta mp3 irakurgailu zoragarria doan zure etxean jasoko duzu prestatu duzun bertsoa bertsolaritzaren arauak betetzen baditu (neurria, errima,…), bertsoa originala bada eta gutxieneko kalitatea badu.

100 lehenengo bertsoak sarituko dira adierazitako opariarekin.






ARGIBIDEAK:

Saguarekin mapan klikatu behar duzu, eta ahalik eta hurbilen jarri eskatuko dizugun Euskadiko herria, ibaia, mendia, jaia eta eraikuntza. Zenbat eta azkarrago egin, orduan eta puntu gehiago irabaziko dituzu; benetako kokapenetik hurbil jartzen badituzu, puntu gehiago jasoko dituzu.














ARGIBIDEAK:

Irabazi ahal izateko galderak ondo erantzun behar izango dituzu. Zure sokatirako taldeak (berdeak) arerioari (gorriari) herrestatu arte eta zapia markara iritsi arte. Asmatzen duzun galdera bakoitzak zure taldea atzerapausu bat emateko balio izango du; galdera okerra eman ostean, aldiz, arerioek emango dute atzerapausua, eta zure taldea lehiakideen zonaldera hurbilduko da, arrastratuz.



http://jolasak.eu/sokatira.html#jokoa



EUSKALTRACK: ESTROPADAK

ARGIBIDEAK:

Parte hartu hiru traineru txandatan, zuriune-barra erabiliz arraunean egiteko.

Arraunketa-barrak adierazten dizu noiz sakatu behar duzun ahalik eta azkarren joateko.

Saiau barra alboko marketatik ahalik eta gertuenen dagoenean sakatzen.

Gai izango zara hiru txandak irabazteko?


http://jolasak.eu/euskaltrack.html#jokoa



ARGIBIDEAK:

Harrijasotzaileak harria jaso ahal izateko, pilotarekin frontoian jo beharko duzu. Harriaren pisua gero eta handiagoa izan ahala, orduan eta zailagoa izango zaizu pilotari jotzea.

Frontoiaren goialdean markagailua dago, eta, bertan, hautatu duzun jokoaren maila gainditzeko geratzen zaizun denbora agertuko da.

Zorte ona opa dizugu!


http://jolasak.eu/harrijasotzaile.html#jokoa



ARGIBIDEAK:

Buruz ikasi zein ordenean agertzen diren ondoko bikoteak eta ondoren zuk zeuk errepika ezazu eragiketa bera. 12 aukera dituzu.

Zorte on eta memoria fina izan dezazun!.


http://jolasak.eu/bikoteak.html#jokoa


EUSKALTRACK: TXINGAK ERAMATEA

ARGIBIDEAK:

Sakatu zuriune-barra ahalik eta azkarren; 20 segundo dituzu ahalik eta urrunen iristeko.

Zenbat metro egiteko gai zara?

http://jolasak.eu/euskaltrack.html#jokoa









Euskeraz jolastu ezazu. HAUR HEZKUNTZA- EDUCACIÓN INFANTIL

Euskaraz jolastu!

Ondo pasatu Euskeraz jolasten!!

HAUR HEZKUNTZA- EDUCACIÓN INFANTIL

HITZIKI




Hitziki aplikazioa Euskarazko hiztegia jolastuz ikasteko da, 0 eta 6 urte bitarteko haurrentzako bereziki diseinatua; halere, helduei ere praktikatzeko aukera eskaintzen die.


ANIMALIAK




Animalien izenak eta letrak Euskaraz ikasteko jolasa da, 0 eta 6 urte bitarteko haurrentzat diseinatua; halere, helduek ere praktika dezakete jolastuz.



ESANBAKI



Esanbaki euskarazko hiztegia eta gramatika ikasteko jolasa da, 0 eta 6 urte bitarteko haurrentzat, bereziki, baina helduagoek ere balia dezakete.

Jolastuz hainbat gauza ikasiko dituzte: 1etk 30era bitarteko zenbakiak, aditzak, koloreak, izaki bizidun eta bizigabeen izenak eta nola sortu esaldi errazak horiek guztiak erabiliz.



KATXIPORRETA



Katxiporreta web orrialdean dohainik jolasteko 4 jolas ditugu