Gabonak 2016

Primeran pasa itzazue egun hauek eta datorren 2017an zoriona, osasuna eta alaitasuna izan daitezela nagusi.

 
Os deseamos que disfruteis estos dias y que el próximo 2017 reine la felicidad la salud y la alegria

   

DENOK OLENTZEROAREKIN

Gabonetako ekitaldi honen birtartez agur esan diogu 2016. urteari. Olentzero gelaz-gela joan da umeak agurtzen eta amaitzeko ikasleek gabon kantak abestu dizkiote.
Opariak banandu eta gero argazkiak atera ditugu.

GABON ZORIONTSUAK GUZTIOI!!! ETA URTE BERRI ON!!! 

Esta mañana nuestro centro ha despedido el trimestre celebrando una pequeña fiesta navideña en la que todos los alumnos y alumnas de la escuela, en un sencillo acto,  han cantado diversos villancicos para celebrar con toda  la comunidad educativa este fin de trimestre y estas fiestas tan entrañables.
  Anteriormente a esta celebración todos los cursos han posado para hacerse una foto con Olentzero.

Clicar aquí para ver todos los grupos

EGOKITZAPEN PROZESUA

IRAILA - SEPTIEMBRE

EGOKITZAPEN PROZESUA:

Eskola ezagutzen,

lagunak ezagutzen,

andereñoak ezagutzen……

MENTXUren gelakoak :https://goo.gl/photos/18oBf7fb486L1tVr8

IDOIAren gelakoak: https://goo.gl/photos/jmwx3b674ZKdoivm8

Visita al Guggenheim

 Despues de la visita al museo Guggenhein los alumno/as de 3.D y 4ºA de nuestro centro exponen en el pasillo de su planta los trabajos elaborados por ellos en ese encuentro que tuvieron con el arte.
 Visto todo esto, parece ser que tenemos unos verdaderos artistas en ciernes.

Para admirar todos los trabajos realizados por nuestros/as pequeñas artistas, clica aquí mismo.

Phantom boy

Gainerako marrazkia ikusteko, hementxe bertan klicka ezazu

Alain Gagnole eta Jean-Loup Felicioli zinemagileek zuzenduriko 'Phantom Boy' animaziozko filma euskaraz estreinatuko da zinema aretoetan asteazken honetan, ekainaren 22an, Zineuskadi elkarteak sustatzen duen Zinema Euskaraz programari esker. Zehazki, Bilboko Multicines, Gasteizko Florida, Portugaleteko Ballonti eta Donostiako Principe zinema aretoetan estreinatuko da, Zineuskadik jakinarazi duenez.

Filmak Alex izeneko polizia inspektore baten istorioa kontatzen du. Ganster desitxuratu misteriotsu batek hura zaurituko du. Ospitalean, Alex 11 urteko Leoren lagun egingo da, zeinak bere gorputz barrutik irteteko gaitasuna duen. Mamuen antzera, ikusezina da beste pertsonentzat, hegan egiten du eta hormak zeharka ditzake. Gansterrak hiria mehatxatuko du eta Alexek mutikoaren ahalmen izugarriei esker ikertzen jarraitu ahal izango du.
Zinema Euskaraz programak herritarren eskura euskal balio zinematografikoak sustatu, euskararen erabilera komunikazio kultural gisa erabili eta aisialdi arloan normalizazioa bultzatuko duen filma sorta jartzea du helburu. 'Phantom Boy' aurten diruz laguntzen den seigarren filma da; aurreko bostak 'Iparraldeko Norman', 'Egun handia', 'Oker', 'Tximinoen Erresuma' eta 'Albert' izan ziren.

4. mailako ikasle pare baten iritzi kritikoa:

•   "Phanton Boy" pelikula gustatu zitzaidan. Euriaren efektua oso ondo ikusten zen. Istorioa oso polita zen, eta gainera interesgarria. Pertsonaiak oso ondo margoztuta zeuden.
  
  
• Gustatu zait polita eta interesgarria delako. Ez zait gustatu bortxakeria pixka bat agertzen delako pistolarekin eta gauza horiekin. Baina polita da.

BIDE HEZKUNTZA/EDUCACION VIAL (2016)

 BIDE HEZKUNTZA

 ARGAZKI GEHIAGO IKUSTEKO, KLIKATU HEMEN

Urriaren 24an 5 eta 6. mailako ikasle guztiok, Bide Hezkuntzara joan ginen (Sarrikon).

Lehenengo, talde batek trafiko seinaleak ikasi genituen eta besteak bizikletaz ibili ziren zirkuitu batean. Gero ekintza aldatu genuen eta horrela guztiok egin genuen guztia.

Ondo pasatu genuen.

IKASTURTEA AMAITU DA

GEZURRA BADIRUDI ERE IKASTURTEA AMAITU DA!!!

LAN HANDIA EGIN ETA GERO OPORRAK MEREZITA...

ONDO IBILI, ASKO JOLASTU ETA ASKO GOZATU

 

 El curso escolar ha terminado. Otro más que se nos va casi sin darnos ni cuenta. Es un momento de alegría, contenida o desbordada, según quien. Tambien es un tiempo de tristeza por las despedidas… todos nos despedimos: los alumnos se despiden de sus profesores hasta el curso que viene o quizás para siempre porque no los vuelvan a tener, os profesores se despiden de sus alumnos y también de sus familias. Unos se van, otros se quedan…
          Entre todos cerramos la puerta de nuestro colegio, nos vamos por que merecemos un buen descanso. Hemos de parar  para poder tomar un nuevo impulso, ese que siempre que nos pide septiembre.... Pero para eso faltan dos meses.

          Pasad todos una felices vacaciones, disfrutad y que nuestro cuerpo y mente no lo agradeceran.

TESTU LIBURUAK 2016-2017

TESTU LIBURUAK (2016-2017)

Leer más publicaciones en Calaméo

NUESTRO QUERIDO ADIOS

Este año, este curso escolar ha sido el último de dos queridas compañeras de nuestra escuela: Rosa Blanco y Lucia Regoyo.
En estas lineas sus compañeros del centro las felicitan porque pasan a esa situación tan añorada que es la del  descanso continuo, bien que se lo merecen.
Así mismo reconocemos, y no como simple juego lingüístico, todo su historial profesional, su dedicación a la enseñanza y su buen hacer durante tantos años. Cada una de ellos nos marca un impronta de debemos seguir como ejemplo para mejorar nuestra profesión.    

Siempre agradecidos vuestros compañeros del centro os desean toda la felicidad.

UR FESTA 2 urte

DESPEDIDA DE SEXTO

LAN ERAKUSKETA

LAN ERAKUSKETA on PhotoPeach

BOTELLA CON MENSAJE

Botella con mensaje from TIC Cervantes Eskola

EZETZ JAKIN!

“Ezetz jakin!” jolasa asmatu dutenen arteko zozketan hauek izan dira irabazleak:

-Lehenengo zikloan, Joana Abrisketa (2.D)

-Bigarren zikloan, Luis Bejarano (3ºA)

-Hirugarren zikloan, Iratxe Sierra (5ºA)

Ostiralean jolas-orduan saria jaso zuten Euskara ikasgelan. ZORIONAK!!

Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi.

SOPUERTA ABENTURA

LA ESTRELLA DE LA PAZ

XXI CERTAMEN DE TEATRO ESCOLAR

“ELKARREKIN HOBETO”

Hau da gure “elkarbizitza” proiekturako adostatu genuen leloa.

Sarritan aipatzen dugu eta txikitatik ekin egiten dugu ekintza desberdinetan: hormairudiak egiten, abesten, dantzatzen eta jolasten ere bai.

A la hora del recreo, en la zona de juego para el alumnado de 2 años, llamada “corralito” por sus características tablas separadoras, se juntan todos los niños y niñas de los tres grupos  para jugar juntos.

Al comienzo de curso se les veía separados, jugando en solitario o en todo caso con algún compañero-a de su grupo.

Orain taldeak osatzen dituzte beste geletan dauden ikasleekin harremanak mantentzen.

Zein ondo pasatzen duten!!! Elkarrekin askoz hobeto!!!

TEATRO EN EL ARRIAGA

Seguimos con el Dia del Libro

Eskola Antzerkiaren XXI . Lehiaketa

TERCER CICLO (DIA DEL LIBRO)

Con motivo de la celebración del Día del Libro en nuestro centro, se realizaron innumerables actividades. En el  álbum de fotográfico que presentamos a continuación hemos  colocado algunas de las imágenes tomadas en tres actos distintos que se realizaron (entre otros ) en el Tercer ciclo de nuestro Centro:
En primer lugar hay imágenes del "elkartruke" realizado ente los alumnos de 5º y 6º A.
En segundo lugar la lectura de algunos capítulos del "Quijote" realizada por alumnos/as de este ciclo, así como de 4.D.
En tercer lugar las imagenes corresponden a la madre de un alumno de este centro de origen paquistaní,  que narró en su lengua vernácula una historia de su tierra.

LIBURUAREN EGUNA 5 URTEKO GELAN

Liburuaren eguna izan zela aprobetxatuz, 5 urteko haurrok "Enperadorea eta txoriak" ipuina kontatu genuen beste geletako umeen aurrean.

Hona hemen zuek ere untzuteko eta ikusteko bideoa.

LEYENDO EL QUIJOTE

Dentro de las actividades programadas en el Centro para festejar el Día del Libro, algunos alumnos y alumnas del tercer Ciclo  de Primaria, así como de 4.D, estuvieron leyendo, ayer, algunos capítulos del libro de Miguel de Cervantes, don Quijote.

Fue una experiencia que nos acerco por unos momentos a un personaje universal y en la que algunos/as alumnos/as se quedaron con las ganas de participar.

Aquí pongo el enlace del vídeo que ha colgado el correo digital a tal efecto.

VIDEO DE LA ACTIVIDAD

MATERIALAK ESKUZTATZEN

ESKU TREBETASUNA LANDU BEHAR DA ETA MANIPULAZIO TAILERRA ANTOLATZEN DUGU MATERIAL DESBERDINAK EZAGUTU, AZTERTU ETA ESKUZTATZEKO.

¡PODEMOS TOCAR LAS BOLAS DE NAVIDAD! SON REDONDAS, DURAS Y BRILLANTES. LAS PUEDO CONTAR Y ORDENAR: AQUÍ LAS GRANDES, AQUÍ LAS PEQUEÑAS. EN ESTE BOTE LAS ROJAS Y EN ESTE LAS DORADAS.

ETA BOTOIAK! ZENBAT DAUDE! BATZUK GORRIAK, BESTE BATZUK URDINAK, BESTE BATZUK HORIAK ETA BERDEAK ERE BAI!

TREN LUZE LUZEAAAAAAAA EGINGO DUT !

ETA ORAIN BAGOI BAKOITZA KOLORE BATEZ: GORRIA…URDINA…GORRIA…URDINA

NIK LEPOKO GORRI BAT NAHI DUT !  SOKA ZULOETATIK SARTUKO DUT…….

¿Y ESTOS BOTES? ¿A QUÉ HUELEN? LOS VOY A ABRIR A VER QUE TIENEN DENTRO.

AHORA LO ABRO Y AHORA LO CIERRO. A ESTE HAY QUE DARLE VUELTAS Y CON ESTE OTRO HACER UN POCO DE FUERZA. ¡YA ESTÁ! ¡ LO HE CONSEGUIDO!

EN LA BASE DE BOMBEROS DE MIRIBILLA

El pasado día 2 de marzo el alumnado del segundo ciclo visitó la Base de Bomberos que tiene Bilbao en el barrio de Miribilla.
Nos lo pasamos muy bien, tanto en el laberinto, como en la visita de las instalaciones. Subimos y bajamos al camión, les vimos hacer ejercicios de defensa personal y aprendimos a orientarnos en la jaula laberíntica. Antes de marcharnos nos reglaron un casco a cada uno/a.

Parece ser que ya tenemos vocaciones para ser bomberos-as de mayores.

Suhiltzaileen egoitzan.

Pasa den martxoaren 2an 2.zikloko ikasleok Miribillara joan ginen Suhiltzaileen basea bisitatzera. Asko disfrutatu genuen "labirintoan", orientatzea zaila bazen ere, kamioietara igo eta bajatzea asko gustatu zitzaigun eta Arte Martzialak praktikatzen zituztela ikusteak asko harritu gintuen. Bukatzeko bakoitzari kasko bat oparitu ziguten.

Nagusitan ikasle batzuk adierazi zuten suhiltzaile izateko euren bokazioa.

 

DESALOJO EN LA ESCUELA

        El pasado lunes debido a un un fuerte olor (que mas tarde supimos que era gas-oil) todos los alumnos y alumnas de la escuela Cervantes fueron desalojados del edificio.
        Alrededor de una hora estuvo fuera de él  todo el alumnado.
        Se regresó cuando los bomberos dieron dieron autorización para volver al Centro.

En las fotos que aquí hemos subido refleja el momento en que el alumnado estuvo realojado en el Centro Civico de Barrainkua.

1º y 2º van al museo

El 11 de febrero fuímos a ver una exposición de artistas africanos al Museo Guggenheim: "Making Africa" - Un continente de diseño contemporáneo". 

Todo lo que vimos fue muy interesante. Lo más divertido fue el taller donde nos enseñaron a decorar una bolsa de papel. 

  ¡ También nos convertirnos en artistas !

ARATUSTEAK (V)

ARATUSTEAK (IV)

ARATUSTEAK (III)

ARATUSTEAK (II)

ARATUSTEAK (I)

BAKEAREN EGUNA

AGATE DEUNA

LA ESTRELLA DE LA PAZ (RENOVADO)

MATRIKULA 2016-2017 IKASTURTERAKO

Egutegia

• Izena emateko eta eskaerak aurkezteko epea:
• On-line: 2016ko urtarrilaren 25etik otsailaren 4ra
• Ikastetxean: 2016ko urtarrilaren 25etik otsailaren 5era
• Eskatzaileen zerrenda argitaratzeko: 2016ko otsailaren 16an
• Behin-behineko zerrendak argitaratzeko: 2016ko otsailaren 25ean
• Behin-behineko zerrendei erreklamazioak egiteko: 2016ko martxoaren 9ra arte
• Eskabideari uko egiteko: 2016ko martxoaren 9ra arte
• Behin betiko zerrendak argitaratzeko: 2016ko martxoaren 17an
• Zerrendak argitaratzeko (2. eta 3. aukerak): 2016ko apirilaren 6an
• Behin betiko zerrendei gora jotzeko errekurtsoak jartzeko: 2016ko apirilaren 18ra arte

Zerrenda guzti hauek ikusgai egongo dira eskatutako lehenengo ikastetxean

Calendario

• Periodo de inscripción y entrega de documentación:
• On-line: del 25 de enero al 4 de febrero de 2016
• En el centro educativo: del 25 de enero al 5 de febrero de 2016
• Publicación listado de solicitantes: 16 de febrero de 2016
• Publicación de listas provisionales: 25 de febrero de 2016
• Reclamaciones a las listas provisionales: hasta el 9 de marzo de 2016
• Desistimiento de la solicitud: hasta el 9 de marzo de 2016
• Publicación de listas definitivas: 17 de marzo de 2016
• Publicación listas segundas y terceras opciones: 6 de abril de 2016
• Recurso de alzada a las listas definitivas: hasta el 18 de abril de 2016

Los listados podrán consultarse en el centro educativo solicitado en primer lugar

Euskararen txantxangorria

ATHLETIC ERE EUSKARAREN ALDE!!!

Euskararen txantxangorria hegaldatu zen San Mames gainetik, Athletic Clubek eta Eibarrek igandean, 12:00etan, jokatu zuten derbyan.

Partida hasi zen jokalari guztiak zelaira irten zirenean txantxangorriaren kamiseta jantzita.

Keinu hau eginez, talde biek euskara erabiltzeko gonbita egiten diete herritarrei. Guztioi egindako gonbita da: bai euskaraz ondo edo hala edo nola dakitenentzat, bai euskara ulertzen dutenentzat ere.

El txantxangorri del euskera sobrevoló San Mamés durante el derbi que entre el Athletic Club y la SD Eibar se disputó el domingo a las 12:00 horas.

El encuentro comenzó con la salida de todos los jugadores al campo con la camiseta del txantxangorri. Con este gesto ambos equipos invitan a la ciudadanía a que emplee el euskera. Es una invitación para todos y todas: para quien domina más o menos el euskera y para quien es capaz solo de entenderlo.

Gabonak

GABON ZORIONTSUAK

GABON FESTA

BILBOKO ERREGE DESFILEA

Pasa den urtean bezala, eskolako hiru ikaslek Bilboko Errege desfilean parte hartu dute.

LAN BIKAINA!!!

Chanda, Nora eta Martina

Al igual que el año anterior, tres alumnos de Cervantes han participado este año en la Cabalgata de Reyes.

Chanda Muñoz y Nora Perez de 6ºD, como figurantes dentro de la carroza en homenaje al Centenario del Funicular de Artxanda y Mardaras de 5ºD como figurante en la carroza del Cartero de dicha Cabalgata.

MANTALAK ETA TRENAK